Music Inside G! Festival: where the Faroe Islands play by their own rules The Faroese village of Syðrugøta hosts a festival that refuses expansion, celebrity headliners and conventional stages, as Rolling Stone UK discovers